ああ、天の道理は変わってしまった。 人の道も、もはや存在しないのだろう。 帝位という尊い位を捨てて、どうして私が心安らかでいられようか。 家臣たちに迫られ、命までも危うくなっている。 ただ、ぽろぽろと涙を流すばかりだ。