張翼

ネジ

　一方、渭水の司馬懿は、この急変を早打ちで知ると、 。「安からぬことよ」と、急に軍勢を催して、自身救援に赴いた。　ところがその途中には、蜀の廖化や張翼などが、手具脛ひいて待ち伏せていた。ためにその途中、彼の軍は手痛く不意を衝かれ、前後の旗本も散々に打ち滅ぼされてしまった。そして司馬懿はついにただ一騎となってしまい、闇夜を鞭打って方角も見さだめず、無我夢中で逃げ奔っていた。

五丈原の巻 本文 三国志

出師の表

すなわち丞相府の前に勢揃いして、鉄甲燦々と流れゆく兵馬の編制を見ると、次のような順列であった。前督部鎮北将軍領丞相司馬　魏延 。前軍都督領扶風太守　張翼 。牙門将裨将軍　王平 。後軍領兵使　呂義 。

出師の巻 本文 三国志

南方指掌図

　驚かぬ者はなかったが、やがて孔明の説明に依って、ようやく仔細は解けた。　孔明はかねて帷幕のうちに伴っている呂凱についてこの辺の地形を詳細に研究していたのである。で、中軍両翼が正攻法をとって前進する三日も前に、すでに張嶷、張翼のふたりに間道潜行隊をさずけ、これを遠く敵塞の後方に迂回させ、その道路に埋伏させておいたものだという。「兵機の妙、鬼神も測り難しというのは、このことでしょう。さてさて、おかしげなる無智の蛮将ども、並べておいてすぐ首を刎ねましょうか」 。

出師の巻 本文 三国志

南蛮行

　この六万の大将は鄂煥といって、面は藍墨で塗った如く、牙に似た歯を常に唇の外に露わし、怒るときは悪鬼の如く、手に方天戟を使えば、万夫不当、雲南随一という聞えのある猛将だった。　序戦第一日に、これに当ったのは、蜀の魏延であった。魏延は孔明から策を授けられていたので、いたずらに勇を用いず、もっぱら智略を以て彼を疲らせ、その第七日目の戦いに、盟軍の張翼、王平の二手と合して、猛将鄂煥をうまうまと重囲の檻に追い陥とし、これを擒人にしてしまった。　が、孔明は縄を解いて、彼を放し、その帰る間際に、こう諭し...

出師の巻 本文 三国志

天血の如し

「それがしにお命じ下さい」 。「だれだ、名乗った者は」 。「前軍都督張翼です」 。「せっかくだが、敵の副将張郃は、万夫不当の勇、張翼では相手に立てまい」 。　聞くと張翼は、残念がって、奮い立った。

五丈原の巻 本文 三国志

孟獲

「ざまを見ろ、古廟の番人め（武神の木像をさしていう）引っ返せ」 。　捲毛の赤馬に、旋風を立てながら、孟獲は追いかけてきた。（頃はよし――）と眺めた関索の一軍は、突として、彼のうしろを中断し、その背後を脅かすと、またたちまち、張翼は右から、張嶷は左から、蛮軍をおおいつつんだ。　無智の軍と、兵法ある軍との優劣は、余りにも明らかな結果を現わした。寸断された蛮軍は蜂の巣を叩かれたように混騒し、その逃げる方角すら一定の方向も持たない。

出師の巻 本文 三国志

成都陥落

　左将軍劉巴。　右将軍黄権。　などという錚々たる人物があるし、なお、呉懿、費観、彭義、卓膺、費詩、李厳、呉蘭、雷同、張翼、李恢、呂義、霍峻、鄧芝、孟達、楊洪あたりの人々でも、それぞれ有能な人材であり、まさに多士済々の盛観であった。「自分が国を持ったからには、それらの将軍たちにも、田宅をわけ与えて、その妻子にまで、安住を得させたいが」 。　ある時、玄徳がこう意中をもらすと、趙雲はそれに反対した。

本文 三国志 遠南の巻