蔡瑁

亡流

故主の墳墓の土も乾かぬうちに、曹操へ降を乞い、国を売るの賊、汝らこそ怪しからん。――いで、魏延が城門をあけて、玄徳を通し申さん」と云い出した。　蔡瑁は仰天して、張允に、 。「裏切り者を討て」と命じた。　時すでに、魏延は部下をひきいて、城門のほうへ殺到し、番兵を蹴ちらして、あわや吊橋をおろし、 。

本文 三国志 赤壁の巻

吟嘯浪士

　かくて、新野へ帰ると、玄徳は城中の将士を一堂に集めて、 。「皆の者に、心配をかけてすまなかった。実は昨日、襄陽の会で、蔡瑁のため、危うく謀殺されようとしたが、檀渓を跳んで、九死に一生を拾って帰ったような始末……」 。　と、ありし顛末をつぶさに物語った。　愁眉をひらいた彼の臣下は、同時に、蔡瑁を憎み憤った。

孔明の巻 本文 三国志

新野を捨てて

　ところへ、荊州の幕賓、伊籍がたずねてきた。宋忠を放った後で、玄徳は、孔明そのほかを集めて評議中であったが、ほかならぬ人なのでその席へ招じ、日頃の疎遠を謝した。　伊籍は、蔡夫人や蔡瑁が、劉琦をさしおいて、弟の劉琮を国主に立てたことを痛憤して、その鬱懐を、玄徳へ訴えに来たのであった。「その憂いを抱くものは、あなたばかりでありません」と、玄徳はなだめて後、 。「――しかも、まだまだあなたの憂いはかろい。

本文 三国志 赤壁の巻

檀渓を跳ぶ

一。　蔡瑁と蔡夫人の調略は、その後もやまなかった。一度の失敗は、却ってそれをつのらせた傾きさえある。「どうしても、玄徳を除かなければ――」と、躍起になって考えた。

孔明の巻 本文 三国志

泥魚

「漢室の系図によれば、この劉表と劉備とは、共に宗親のあいだがらであり、遠いながら彼は予の義弟にあたる者である。いま九郡十一州の主たる自分が、一人の宗親を見捨てて扶けなかったとあれば、天下の人が笑うだろう――すぐ荊州へ参られよと、伝えてくれい」 。　すると、侍側の大将、蔡瑁がそばから拒んだ。「無用無用。その儀は、お見合わせがよいでしょう。

孔明の巻 本文 三国志

溯江

　蒯良という臣が云った。「この上は、城を固めて、一方、袁紹へ急使をつかわし、救いをお求めなされるがよいでしょう」 。　すると、蔡瑁は、 。「その計、拙し」と反対して、「敵すでに城下に迫る。なんで手をつかねて生死を他国の救いに待とうぞ。

群星の巻 本文 三国志

狂瀾

「戦備にかかれ」と、水、陸軍へわたって号令した。　甘寧を先手に、蒋欽、韓当を左右の両翼に、夜の四更に兵糧をつかい、五更に船陣を押しすすめ、弩弓、石砲を懸連ねて、「いざ、来れ」と、待ちかまえていた。　果たせるかな曹操は、使者の首を持って逃げ帰ってきた随員の口々から、云々と周瑜の態度を聞きとって、「今は」と、最後の臍をかため、水軍大都督の蔡瑁、張允を召し出して、 。「まず、周瑜の陣を破れ、しかる後に、呉の全土を席巻せん」と、いいつけた。　江上は風もなく、四更の波も静かだった。

本文 三国志 赤壁の巻