鉄桶

孟獲

急に一方の囲みを破って、錦帯山の方へ奔ったが、そこの谷間へかかると、谷の中からとうとうと金鼓や銅鑼の声がするし、道をかえて、峰へ登りかけると、岩の陰、木の陰から、彪々として、蜀の勇卒が、鼓を打ちつつ攻めてくる。　中に、蜀の大将趙雲がいた。孟獲は胆を消して、渓流を跳び、沢を駈け、さながら美しき猛獣が最期を知るときのように逃げまわったが、すでに四山は蜀兵の鉄桶と化し、遁るべくもない有様であった。　さも残念そうに、独り唸きながら、彼は馬を捨てて渓流のそばへ寄った。そして身をかがめて水を飲もうとする...

出師の巻 本文 三国志

偽忠狼心

　関の吏事は、そういって曹操が何と云いのがれようとしても、耳を貸さなかった。「とにかく、役所へ引ッ立てろ」 。　兵は鉄桶の如く、曹操を取り囲んで、吟味所へ拉してしまった。　関門兵の隊長、道尉陳宮は、部下が引っ立ててくる者を見ると、 。「あっ、曹操だ。

群星の巻 本文 三国志

虎牢関

　さながら怒濤に押されて来る芥のように、味方の軍勢が、どっと、味方の本陣へ逃げくずれて来た。「すわ」 。　とばかり袁紹のまわりには、旗本の面々が、鉄桶の如く集まって、これを守り固めるやら、 。「退くなッ」と、督戦するやら、 。「かかれ、かかれっ」 。

群星の巻 本文 三国志

玄徳冀州へ奔る

　かくて、仕掛けた奇襲は、反対に受け身の不意討ちと化した。隊伍は紛裂し、士気はととのわず、思い思いの敵と駈けあわすうち、敵の東のほうからは張遼の一陣、西のほうからは許褚、南からは于禁、北からは李典。また東南よりは徐晃の騎馬隊、西南よりは楽進の弩弓隊、東北よりは夏侯惇の舞刀隊、西北よりは夏侯淵の飛槍隊など、八面鉄桶の象をなしてその勢無慮十数万――その何十分の一にも足らない張飛、玄徳の小勢をまったく包囲して、 。「一匹も余すな」と、ばかり押しつめてきた。　さしもの張飛も鐙に無念を踏んで、 。

臣道の巻 本文 三国志

一掴三城

「その計もよからん」と、手筈をいいつけ、さらに、前進して夷陵へ近づいた。　夷陵の城は桶の如く敵勢に囲まれている。誰かその鉄桶の中へ入って、城中の甘寧と聯絡をとる勇士はないか――と周瑜がいうと、 。「それがしが参らん」と、周泰がすすんでこの難役を買って出た。　彼は、陣中第一の駿足を選んでそれにまたがり、一鞭を加えて、敵の包囲圏へ駈けこんで行った。

本文 望蜀の巻 三国志

臨江亭会談

　魯粛は、酒もさめ果て、生きた空もない。耳のそばを、ぶんぶん風が鳴ったと思うと、たちまち、江岸の波打ちぎわが見えた。　ここには呂蒙と甘寧とが、大兵を伏せて、関羽を討ち漏らさじと鉄桶の構えを備えていたのであるが、関羽の右手に、見る眼もくらむばかりな大反の偃月刀が持たれていることと、また片手に魯粛がつかまれているのを見て、 。「待て」 。「迂濶に出るな」 。

本文 三国志 遠南の巻

月落つ麦城

そして古城の外をながめた。愕くべし満地の山川ことごとく呉旗呉兵と化している。いわゆる蟻も通さぬ鉄桶の囲いである。しかも隊伍斉々、士気は高く、馬のいななきも旺である。　関羽は顧みて云った。

出師の巻 本文 三国志